「ひ」が「し」? 江戸前の寿司屋の看板か?